तमिलनाडु सरकार ने 1,018 स्थानों के अंग्रेजी नाम में परिवर्तन किया है
तमिलनाडु सरकार ने एक अधिसूचना जारी की, जिसमें उसने तमिलनाडु के 1,018 स्थानों के अंग्रेजी नाम में परिवर्तन करने के लिए अधिसूचित किया है। यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाया गया है कि नाम उससे मेल खाते हों जैसे तमिल में उच्चारण किए जाते हैं। इस संबंध में घोषणा पहले दिसंबर 2018 में की गई थी। हालांकि 1 अप्रैल को परिवर्तित नामों के लिए G.O की घोषणा की गई थी, सरकार ने बुधवार को नामों की सूची जारी की। “Thiruvallikeni”, चेन्नई की एक पुरानी बस्ती है, जिसे अब अंग्रेजी में ‘Triplicane’ के रूप में नहीं लिखा जाएगा। मूल तमिल में उच्चारण किए गए शब्द के रूप में इस स्थान का नाम बदलकर ‘Thiruvallikkeni’ कर दिया गया है।
इसके साथ ही, “दक्षिण भारत के मैनचेस्टर” के रूप में जाना जाने वाले औद्योगिक शहर, Coimbatore को अब ‘Koyampuththoor’ कहा जाएगा, तूतीकोरिन का बंदरगाह शहर Thooththukkudi है और Vellore को अब Veeloor कहा जाएगा।
राज्य के नगरपालिका अधिकारियों को अब आधिकारिक दस्तावेजों में बदलाव करने की जिम्मेदारी दी जाएगी। यह आदेश विभिन्न सोशल मीडिया साइटों, विशेषकर ट्विटर पर चर्चा का एक प्रमुख विषय बन गया, चूँकि नेटिजेन्स का सोचना है कि वे शहरों की स्पेलिंग के साथ नामों को कैसे याद रखेंगे।
परिवर्तित अंग्रेजी नामों में से कुछ हैं:
- Tondiyarpet – Thandaiyaarpettai
- Purasawalkam – Purasaivaakkam
- Vepery – Vepperi
- Perambur – Peramboor
- VOC Nagar – Va.OO.Si. Nagar
- Kodungaiyur – Kodungaiyoor
- Peravallur – Peravalloor
- Siruvallur – Siruvalloor
- Konnur – Konnoor
- Koyembedu – Koyambedu
- Egmore – Ezhumboor
- Chintadripet – Chintadaripettai
- Pudur – Puthoor
- Uthamapalayam – Uthamapaalayam
- Vellore – Veeloor
- Pernambut – Peranaampattu
- Vatalagundu – Vaththalakundu
- Thiruvarur – Thiruvaroor
- Muthupet – Muthuppettai
- Tiruthuraipundi – Thirutthurai Poondi
- Kudavasal – Kudavaasal
- Nidamangalam – Needaamangalam
- Orathanadu – Oratthanaadu
- Kattur – Kaattoor
